Avec son air de chapiteau, la Coupole offre un espace idéal pour développer la créativité de chacun et chacune.

Divers cours sont proposés, dans lesquels adultes et enfants peuvent découvrir les multiples facettes du cirque quel que soit leur niveau. La jonglerie, comme les autres disciplines, favorise à la fois les réflexes, la concentration, l'agilité et la coordination des mouvements. L'apprentissage en groupe éveille le sens des responsabilités et du respect. De plus, la création d'un spectacle est une aventure palpitante qui donne confiance en soi! Les cours de l'école Zircologik vous donnent l'occasion de marcher sur un fil, sur un tonneau, avec des échasses, de faire du monocycle, des aériens (trapèze, tissus, corde, anneau), de l'acrobatie, du jonglage, du théâtre d'improvisation et des clowneries!
Voici les dates de nos quatre représentations de fin d'année en Juin 2018 :

Mercredi 20, vendredi 22, samedi 23 et dimanche 24 juin. 2018

Le thème du spectacle de cette année est le roman "Momo",
- Momo ou l'étrange histoire des voleurs de temps et de l'enfant qui rendit aux gens le temps qui leur avait été volé -

Adresse:
Chessu - Coupole a 2502 Biel/Bienne
vis-a-vis CTS Kongresshaus Zentralstrasse 60

Soutien:
Nous avons besoin de votre support... Pour le materiel, la formation complementaire ou pour la presentation finale annuelle! Merci.

Verein Zircologik
Konto: 30-106-9
IBAN: CH14 0079 0016 9333 2160 9
Berner Kantonalbank
3001 Bern
Zirkus-Ferienpass im April 2018 / Passeport vacance cirque en avril 2018

Oyez, Oyez jeunes circassiens, ménestrels et autres troubadours !

Nina, Anna et Eva de Zircologik proposent, dans le cadre du passeport vacances de la ville de Bienne, deux semaines intensives de cirque à l'attention des enfants de 6 à 14 ans, pendant les vacances de Pâques.
Première semaine du 3 au 6 avril et deuxième semaine du 9 au 13 avril.
Ce sont des possibilités pour découvrir ou approfondir les multiples facettes du cirque : jonglage, acrobatie, aériens (trapèze, tissus, boucle), équilibres, mais aussi théâtre et mouvement.
Pour progresser en s'amusant, essayer tout ce qui t'a toujours fait rêver, mais aussi mettre en piste un spectacle issu de cette aventure circassienne !

Pour tout renseignement et/ou inscription (dès le 25 février) rendez-vous sur:

https://passeportvacances.biel-bienne.ch

Pour Zircologik,

Nina
5 Proben / Répétitions

4 SHOWS

Abschlussvorstellung / Spectacle de fin d’année

Mi/Me        20. Juni/juin        16h

Fr/Ve          22. Juni/juin        19h30

Sa/Sa         23. Juni/juin        19h30

So/Di          24. Juni/juin        16h

Wir erwarten die Schüler eine bis zwei Stunden vor der Vorstellung im Chessu zum kostümieren, schminken und aufwärmen

Les élèves sont attendus une à deux heures avant le début des spectacles pour se costumer, se maquiller et s'échauffer

 

 

5 Proben / Répétitions

Die Teilnahme an den Abschlussvorstellungen und Proben ist obligatorisch. Ausgenommen ist Baby-Zirkus, Mini-Zirkus und Löwen-Zirkus. Sie dürfen aber mitmachen wenn sie wollen.

La participation aux répétitions et aux spectacles est obligatoire pour tous les élèves mais facultative pour le cirque-Lions, le Baby-cirque et le Mini-cirque.

 

Bei Unklarheiten oder Fragen entweder an Lehrer, oder schriftlich an info@zircologik.ch wenden.

Pour des éventuelles questions, demander aux professeur-e-s lors des leçons ou par écrit à info@zircologik.ch

 

 

INFO:    Mo 7., Di 8. + Mi 9. Mai – Kostümproben in der Villa Fantasy

                                                      (Finden in den normalen Kurszeiten statt)

            Lu 7, Ma 8 et Me 9 avril – Essayage de costumes à la Villa Fantasy

                                                      (horaires normal des cours)

 

 

Mi/Me 23. Mai – 1. Probe / 1e Répétition                                                                                17h30-21h*

Mi/Me 30. Mai – 2. Probe / 2e Répétition                                                                                17h30-21h*

Mi/Me 6. Juni/juin - 3. Probe / 3e Répétition                                                                           17h30-21h*

Mi/Me 13. Juni/juin – Generalprobe / 4e Répétition: Générale                                              17h30-21h*

Di/Ma 19. Juni/juin – Technischen Durchlauf / filage technique                                             17h00-19h*

 

Die Eltern dürfen während den Proben nicht zuschauen.

Les parents ne sont pas autorisés à assister aux répétitions

Während dieser Probezeit finden alle Kurse wie gewohnt statt (ausser Cameleon und Dino)

Les cours de la semaine ont lieu comme d'habitude durant cette période de répétitions (sauf Caméléon et Dino)

 

* Details zu den genauen Probe- und Vorbereitungszeiten der einzelnen Gruppen werden zu einem späteren Zeitpunkt kommuniziert.

* Les heures précises de rdv et de répétition seront communiquées ultérieurement car elles diffèrent d'un groupe à l'autre.

Bonne année!!! + Show-Daten

Chers amis du cirque,

Bonne année pleine de joie de de couleurs de la part du team Zircologik!

Les cours reprennent le lundi 8 janvier :)

Voici les dates de nos quatre représentations de fin d'année en Juin 2019 :

Mercredi 20, vendredi 22, samedi 23 et dimanche 24 juin.

Le thème du spectacle de cette année est le roman "Momo",
- Momo ou l'étrange histoire des voleurs de temps et de l'enfant qui rendit aux gens le temps qui leur avait été volé -

Nous vous invitons à lire ou relire le livre, à écouter le roman-audio ou à regarder le film sur Youtube :)

Meilleures salutations!

Nina pour Zircologik
-- 
Zircologik
Bieler Zirkus und Theater-schule
Ecole de cirque et théâtre, Bienne
www.zircologik.ch
Animation 2018

Bonjour à tous

Ce printemps/été Zircologik propose plusieures après- midis d animations pour enfants. Pendant cec apès- midis les enfants peuvent essayer les differentes disziplines de cirque. Nous cherchons des gens qui les accopagnent.

-In your Faust Festival 26.-28. avril tout les jour  14- 18 heures
-Robinson Spielplatz - Fest 35 Jahre Jubiläum 26. mai 14-17 heures
-FamiPlus Fest 2. juin 14- 17 heures
-Openair am Bielersee 12. aout 14-17 heures

Si quelqu' un a l envie et le temps de nous soutennir même pour quelques heures nous serions trés reconnaisant.

meilleures salutations

Zircologik
-- 
Zircologik
Bieler Zirkus und Theater-schule
Ecole de cirque et théâtre, Bienne
www.zircologik.ch