Kinder und Jugendliche haben ein natürliches Bedürfnis nach Bewegung und Darstellung.

Ein professionell begleitetes Zirkus-Theater kommt diesem Bedürfnis entgegen. Im Mittelpunkt des Projekts steht die unmittelbare Erfahrung an sich selbst und mit anderen: so wird beim Jonglieren die motorische Koordination gefördert, das Balancieren über ein Seil hilft die eigenen Grenzen wahrzunehmen, Versuche auf dem Trapez machen Mut sich etwas zuzutrauen, durch Menschen-Pyramiden gewinnt man ein starkes Teambewusstsein usw.
Kinder und Jugendliche sollen mitbestimmen können: ihre Ideen werden mit professioneller Unterstützung umgesetzt, mit dem Ziel einer gemeinsamen Abschlussvorstellung. Vor Publikum aufzutreten schenkt ihnen Selbstvertrauen und ein spannendes Erlebnis.
Unsere Daten für die Abschlussvorstellungen im Chessu sind :

Mittwoch 20.06.2018
Freitag 22.06.2018
Samsatg 23.06.2018
Sonntag 24.06.2018

Unseres Thema dieses Jahr für die Vorstellung ist der Roman "Momo",
- Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. -

Adresse:
Chessu - Coupole in 2502 Biel/Bienne
vis-a-vis CTS Kongresshaus Zentralstrasse 60

Unterstützung:
Wir können ihre Unterstützung gut gebrauchen...
Für Material, Weiterbildungen oder für die
jährliche Abschlussvorstellung! Merci.

Verein Zircologik
Konto: 30-106-9
IBAN: CH14 0079 0016 9333 2160 9
Berner Kantonalbank
3001 Bern
 
Zirkus-Ferienpass im April 2018 / Passeport vacance cirque en avril 2018

Wichtige Info für die jungen Zirkusanten von 6-14 Jahren:

Nina, Anna und Eva von Zircologik bieten im Rahmen des Bieler Ferienpasses
zwei Wochen Zirkus an, in den Frühlingsferien.

Erste Woche vom 3.-6. April, zweite Woche vom 9.-13. April.
Komm neue Disziplinen der Zirkuswelt kennenlernen oder deine bestehenden Lieblingsdisziplinen vertiefen:
Akrobatik, Luftakrobatik (Trapez, Tuch, Schlaufe), Jonglage, Poïs und Theater.
Dieses zirzensisches Abenteuer findet seine Krönung in einer kleinen
Abschlussshow am letzten Tag des Ferienpasses.

Die Anmeldungen sind ab dem 25. Februar offen!
Für detaillierte Infos und für die Anmeldung hier der Link.

https://ferienpass.biel-bienne.ch

Wir freuen uns auf euch!

Nina für Zircologik
5 Proben / Répétitions

4 SHOWS

Abschlussvorstellung / Spectacle de fin d’année

Mi/Me        20. Juni/juin        16h

Fr/Ve          22. Juni/juin        19h30

Sa/Sa         23. Juni/juin        19h30

So/Di          24. Juni/juin        16h

Wir erwarten die Schüler eine bis zwei Stunden vor der Vorstellung im Chessu zum kostümieren, schminken und aufwärmen

Les élèves sont attendus une à deux heures avant le début des spectacles pour se costumer, se maquiller et s'échauffer

 

 

5 Proben / Répétitions

Die Teilnahme an den Abschlussvorstellungen und Proben ist obligatorisch. Ausgenommen ist Baby-Zirkus, Mini-Zirkus und Löwen-Zirkus. Sie dürfen aber mitmachen wenn sie wollen.

La participation aux répétitions et aux spectacles est obligatoire pour tous les élèves mais facultative pour le cirque-Lions, le Baby-cirque et le Mini-cirque.

 

Bei Unklarheiten oder Fragen entweder an Lehrer, oder schriftlich an info@zircologik.ch wenden.

Pour des éventuelles questions, demander aux professeur-e-s lors des leçons ou par écrit à info@zircologik.ch

 

 

INFO:    Mo 7., Di 8. + Mi 9. Mai – Kostümproben in der Villa Fantasy

                                                      (Finden in den normalen Kurszeiten statt)

            Lu 7, Ma 8 et Me 9 avril – Essayage de costumes à la Villa Fantasy

                                                      (horaires normal des cours)

 

 

Mi/Me 23. Mai – 1. Probe / 1e Répétition                                                                                17h30-21h*

Mi/Me 30. Mai – 2. Probe / 2e Répétition                                                                                17h30-21h*

Mi/Me 6. Juni/juin - 3. Probe / 3e Répétition                                                                           17h30-21h*

Mi/Me 13. Juni/juin – Generalprobe / 4e Répétition: Générale                                              17h30-21h*

Di/Ma 19. Juni/juin – Technischen Durchlauf / filage technique                                             17h00-19h*

 

Die Eltern dürfen während den Proben nicht zuschauen.

Les parents ne sont pas autorisés à assister aux répétitions

Während dieser Probezeit finden alle Kurse wie gewohnt statt (ausser Cameleon und Dino)

Les cours de la semaine ont lieu comme d'habitude durant cette période de répétitions (sauf Caméléon et Dino)

 

* Details zu den genauen Probe- und Vorbereitungszeiten der einzelnen Gruppen werden zu einem späteren Zeitpunkt kommuniziert.

* Les heures précises de rdv et de répétition seront communiquées ultérieurement car elles diffèrent d'un groupe à l'autre.

Bonne année!!! + Show-Daten

Liebe Zirkus-Freunde,

Das Zirccologik-Team wünscht euch ein fröhliches und farbiges neues Jahr!

Die Kurse beginnen wieder am Montag 8. Januar.

Unsere Daten für die Abschlussvorstellungen im Chessu sind :

Mittwoch 20. Freitag 22. Samsatg 23. und Sonntag 24. Juni.

Unseres Thema dieses Jahr für die Vorstellung ist der Roman "Momo",
- Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. -

Ihr könnt euch vom Buch, dem Höhrbuch oder dem Film (auf Youtube) inspirieren lassen.

Liebe Grüsse!

Nina für Zircologik
-- 
Zircologik
Bieler Zirkus und Theater-schule
Ecole de cirque et théâtre, Bienne
www.zircologik.ch
Animation 2018

Hoi zämä

Diesen Frühling/Sommer stehen einige Animationsnachmittage an. Dabei können Kinder die verschiedenen Zirkusdisziplinen ausprobieren. Wir brauchen Leute, die sie dabei begleiten.

-In your Faust Festival 26.-28. April täglich 14- 18 Uhr
-Robinson Spielplatz - Fest 35 Jahre Jubiläum 26. Mai 14-17 Uhr
-FamiPlus Fest 2. Juni 14- 17 Uhr
-Openair am Bielersee 12. August 14-17 Uhr

Wenn jemand Lust und Zeit hat uns bei einer dieser Animationen zu Unterstützen sei es auch nur für ein paar Stunden, wären wir sehr dankbar.

Mit freundlichen Grüssen

Zircologik